谁有<九方臯相马>的译文-

网上有关“谁有<九方臯相马>的译文? ”话题很是火热，小编也是针对谁有<九方臯相马>的译文?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

秦穆公召见伯乐说：“您的年纪大了！您的家族中有谁能够继承您寻找千里马呢？”

伯乐回答道：“对于一般的良马，可以从其外表上、筋骨上观察得出来。而那天下难得的千里马，好像是若有若无，若隐若现。对于千里马的特征，那只能意会，不可言传。不过，有一个名叫九方皋的人，他的相马技术不在我之下，请大王召见他吧。”

于是秦穆公便召见了九方皋，叫他到各地去寻找千里马。九方皋到各处寻找了三个月后，回来报告说：“我已经在沙丘找到好马了。 ”秦穆公问：“那是什么样的马呢？”九方皋回答：“那是一匹**的母马。”

于是秦穆公派人去取，却是一匹黑色的公马。这时候秦穆公很不高兴，就把伯乐叫来，对他说：“坏了！您推荐的人连马的毛色与公母都分辨不出来，又怎么能认识出千里马呢？ ”

伯乐这时长叹一声说道：“九方皋相马竟然达到了这样的境界！他真是高出我千万倍。像九方皋看到的是马的天赋和内在素质。九方皋只看见所需要看见的，看不见他所不需要看见的；只视察他所需要视察的，而遗漏了他所不需要观察的。”

把马从沙丘取回来后，果然是名不虚传的、天下少有的千里马。

扩展资料

寓意

相马是一种艺术，择人也是一种艺术；相马的艺术就在于去浮饰，看本质，择人的艺术就在于去外表，观内在。

千里马不是依靠体格、雌雄这些外在特征来赢得千里马的美誉，它的品格就在于耐力、毅力和韧劲，这些品质只有从看不见的地方看到。

把握矛盾，由表及里，慢慢地摸索出一套取舍的经验，触类旁通，现代的九方皋就是在积累一套宝贵的“人学” ，有了这一套人学，何愁没有千里马，只是少了一双发现的眼。

参考资料

百度百科-九方皋相马

古文:

秦穆公谓伯乐曰:“子之年长矣，子姓可有使求马者乎?”伯乐对曰:“良马可形容筋骨相也;天下之马者，若减若没，若亡若失，若此者绝尘弭辙。臣之子皆下才也，可告以良马，不可告以天下之马也。臣有所与者共担墨薪菜者，有九方皋，此其于马非臣之

下也，请见之。 ”

穆公见之，使行求马，三月而反报曰:“已得之矣，在沙丘。”

穆公曰:“何马也?”对曰:“牝而黄。 ”使人往取之，牡而骊。穆公不说，召伯乐而谓之曰:“败矣，子所使求马者!色物牝牡尚弗能知，又何马之能知也?”伯乐喟然太息曰:“一至于此乎?是乃其所以千万臣无数者也!若皋之所观，天机也:得其精而忘其

[粗]，在其内而忘其外，见其所见，不见其所不见，视其所视，而遣其所不视。若皋之相者，乃有贵乎马者也!”马至，果天下之马也。

翻译文:

秦穆公问伯乐:“您的年岁已高，子孙中有可以派出去寻求天下好马的人吗? ”伯乐回答说“一般的好马可以根据形貌筋骨来识别，千里马的体态特征恍惚迷离，很不容易识别，象这样的马，奔跑得非常快，奔跑时不会扬起尘土，也不会留下蹄印。我的子孙都是一般的人才，能够教会他们识别一般的好马，无法教会他们识别天下特出的千里马。我有一个曾在一起扛过东西打过柴草的朋友，叫九方皋。这个人对于马的识别能力不在我之下，请您使他来竭见您吧。”

穆公召见了九方皋，派遣他外出去寻求千里马，三个月后返回禀报说:“已经在沙丘寻得千里马”。穆公问:“是什么样的马? ”九方皋回答:“是一匹**的母马。”

穆公派人去沙丘取马，却是一匹黑色的公马。他很不高兴，召见伯乐并告诉他:“你所推荐的相马的人真糟糕，连毛色雌雄尚且不能辨别，又如何能够识别千里马呢?”伯乐长长地叹息，道:“竟然到了这种地步了吗?这正是他超过我千万倍还远远不止的地方啊。九方皋所观察到的，是天下的机妙啊。他看到千里马的机妙而忘记其粗略的外表，观察到了千里马的机妙所在而忽略其毛色雌雄，看见了他所应当看见的地方，而没有看见他不必看见的地方。象九方皋这种善于辨别千里马的人，实在有比千里马更宝贵的地方啊! ”马取来后，果然是一匹千里马。

关于“谁有<九方臯相马>的译文?”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！

本文来自作者[婉愉]投稿，不代表华东号立场，如若转载，请注明出处：http://www.99zy.com.cn/huadong/3315.html